Třeba jsem to neudělal. - Třeba to neudělal, Nulty.
Възможно е, но не съм го извършил.
Mohl jsem to udělat, ale neudělal jsem to.
Ти си го извършил и те знаят.
Udělal jsi to, ne? A oni to vědí.
Трябва да сториш нещо изключително за Шилингер, без да му казваш, че си го извършил.
Musíš udělat pro Schillingera něco mimořádného, ale nesmí se dozvědět, že jsi to byl ty.
Но не сте го извършил сам, нали?
Ale nedělal jste to sám, že ne?
Дори да си го мисли, никога не би го извършил.
Mohl o tom přemýšlet, ale nikdy by to neudělal.
Значи, ако съм Н.Суб - Как съм го извършил?
Takže... jsem neznámý. Jak jsem to udělal?
Мислите, че аз съм го извършил?
Vy-- vy si myslíte, že jsem to byl já?
Каквото и да казва, не съм го извършил.
Cokoliv ti řekl, neudělal jsem to.
Може и да не си го извършил ти, но кръвта й е по твоите ръце.
Ne, možná jsi ji nezabil, ale její krev je na tvých rukách.
Доказват, че съм бил там, а не, че не съм го извършил.
Dokazuje to, že jsem tam byl, ne že jsem to neudělal.
Всички физически улики и свидетелски показания сочат, че сте го извършил.
Fyzické důkazy, výpovědi všech svědků, - včetně vaší rodiny tvrdí, že jste to udělal.
Кълна ти се в майка ми, не съм го извършил аз.
Přísahám ti... Přísahám na svou matku. Já to neudělal.
Ако не си го извършил ти, защо си толкова ядосан?
Pokud jsi nic neudělal, proč seš tak naštvanej?
И да повтаряш като латерна, че не си го извършил, няма да ти повярвам.
Víš co, ty chudáku, to otřepaný "Já nic neudělal" na mě neplatí.
Не ти не може да си го извършил сам.
Ne, to jsi nemohl zvládnout sám.
Щях да им кажа в самолета на връщане, че съм го извършил, и е техен ред да плащат.
Chtěl jsem jim o tom říct v letadle, že já jsem to udělal, ale oni v tom budou namočení.
И сега, заради вас мислят, че аз съм го извършил.
A díky vám si teď myslí, že jsem to udělal já.
Видях обир и те си мислят, че защото отпечатъците ми са на един стелаж който е бил съборен, съм го извършил.
Byl jsem svědkem přepadení, a oni si myslí, že kvůli mým otiskům, které byly na převráceném stojanu, jsem to udělal.
Освен, че ме вбесяваш, си го извършил по време на друго престъпление.
A kromě toho, že mě to fakt štve, je to také vražda za použití zbraně.
Вярвам, че не си го извършил, но съм единствен.
Jsem přesvědčen, že by to nikdy neudělal ale pouze tomu jen věřím
Най-близко до щастлива си, когато критикуваш нещо, още по-добре, ако аз съм го извършил.
Nejblíže ke štěstí jsi byla, když jsi něco kritizovala, nejlépe pak něco, co jsem udělal já.
Първо ще трябва да докажете, че съм го извършил пред съда и заседателите.
Nejdřív budete muset soudci a porotě dokázat, - že jsem to udělala. - Máme důkaz.
Видял си убийството, Лайл, или дори си го чул но не си го извършил.
Lyle, možná jste tu vraždu viděl nebo o ní dokonce slyšel, ale nespáchal jste ji.
Изглежда сякаш аз съм го извършил.
Vypadá to, že jsem to udělal.
Казах ви, не съм го извършил
Řekl jsem vám, že jsem to neudělal.
Няма доказателства, че аз съм го извършил.
Neexistují důkazy, že jsem to udělal.
Бойд, ако смятахме, че ти си го извършил, сега да си в килия, а по-щастлива мисъл не ми хрумва.
Kdybysme mysleli, žes to udělal, už máš na rukou pouta, a nic by mi neudělalo větší radost.
Ако е някаква утеха не смятам, че си го извършил умишлено.
Jestli vás to uklidní, nemyslím, že jste to udělal, alespoň ne vědomě.
Знаеше също, че Томас не би го извършил, ако знае какво ще краде.
Také věděl, že Tomas by to nikdy neukradl, kdyby tušil, co to je.
И баща и да не го извършил.
Možná to její otec skutečně neudělal.
Aко мислиш за греха, значи си го извършил.
Jestli na hřích myslíš, pak jsi zhřešil.
Признаваш, че не съм го извършил?
Takže jste si připustil, že jsem to neudělal?
И двамата знаем, че си го извършил.
Oba víme, že jste to udělal.
А слугите му се приближиха та му говориха, казвайки: Татко мой, ако ти беше заръчал пророкът нещо голямо, не би ли го извършил? Колко повече, прочее, като ти казва! Окъпи се и очисти се!
Ale přistoupivše služebníci jeho, mluvili k němu a řekli: Otče můj, jakkoli velikou věc prorok ten rozkázal by tobě, což bys neměl učiniti toho? Čím tedy více, kdyžť řekl: Umej se, a budeš čist.
1.0949139595032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Třeba jsem to neudělal. - Třeba to neudělal, Nulty. 